Libros atrapados

Descifro la simbología, metáforas, intertextualidades, arquetipos, referencias culturales, referentes del imaginario colectivo, de mis lecturas de libros de Literatura Infantil, para motivar a los mediadores de lectura, especialmente a los padres, a elegir buenos libros para los niños y niñas.
La escoba de la viuda
Temas trascendentales en la literatura infantil: el lenguaje simbólico y la intertextualidad en los libros álbum, libros ilustrados y cuentos. Alimento para nutrir la psique, el imaginario, emocionar y deleitar a la niñez.

Autor (texto e ilustraciones): Chris Van Allsburg
Traducción: Catalina Domínguez
Fondo de Cultura Económica
Primera edición en inglés 1992
Primera edición en español: 1993
En este libro exquisitamente ilustrado en blanco, negro y sepia, el artista estadounidense Chris Van Allsburg, nos muestra la bondad encarnada en la viuda Mina Shaw. Ella ayuda a una extraña que cayó desde el cielo en su huerto de legumbres. La accidentada forastera, después descansar unas horas en la cama de la viuda, y antes de partir, le deja su vieja escoba a la mujer, en retribución a su acto de generosidad. De esta manera la escoba de la bruja pasa a ser la escoba de la viuda.
La magia y lo maravilloso con lo que nos sorprende el autor de La escoba de la viuda está justamente en el obsequio de la bruja para la viuda. La escoba luce ordinaria a primera vista, pero pronto le muestra a la nueva propietaria que tiene una serie de poderes extraordinarios, a pesar de que su envejecimiento le hizo perder su capacidad de volar.
Hay que aceptar que al envejecer se van produciendo cambios, algo se pierde con los años, pero también se gana sabiduría con la madurez, como se aprecia más adelante en la historia.
La intoleracia, el rechazo a lo diferente, desconocido o inexplicable, lo representa el señor Spivey. Él es el vecino más cercano de Mina. Ese hombre, al enterarse de la existencia del peculiar objeto se presenta en casa de Shaw para verlo con sus propios ojos y presenciar algunas de sus maravillosas acciones.
Muchos curiosos llegan hasta la casa de Mina para admirar las hazañas de la escoba, y algunos para molestarla.
Mientras las mujeres de los alrededores sostienen que la escoba es una gran ayuda para la viuda con los trabajos de la granja, el señor Spivey y otros hombres irán tras esa cosa del diablo. Así el autor nos tansporta a las antiguas cacerías de brujas que se vivieron en Europa entre los años 1400 y 1750, y en Salem (EEUU) a partir de 1692.
La aparente sumisión de la viuda y, al mismo tiempo, su inteligencia, hacen que la historia de un giro inesperado: los bárbaros que se creerán vencedores, pero al final serán burlados. Esto nos habla de madurez y sabiduría, de ese conocimiento prodigioso que tenían las antiguas alquimistas, curanderas, cocineras, parteras, perfumistas… muchas de las que fueron acusadas de brujas y terminaron quemadas en la hoguera o ahorcadas. Afortunadamente, el final de esta historia es menos trágico.
¡Salgamos a volar en la escoba de la viuda!
El árbol rojo
Temas trascendentales en la literatura infantil: el lenguaje simbólico y la intertextualidad en los libros álbum, libros ilustrados y cuentos. Alimento para nutrir la psique, el imaginario, emocionar y deleitar a la niñez.

Leer El árbol rojo, del artista australiano Shaun Tan, es embarcarse en un viaje de abrumadoras imágenes. Desde la portada nos metemos dentro de ese barquito de papel, y nos imaginamos qué está sintiendo su única pasajera: una chica pelirroja, cabizbaja, con la mirada perdida en el espejo de agua sobre el que flota y se proyecta la sombra de su embarcación, la cual está hecha de hojas secas, con excepción de una que es roja.
Esa hoja colorida, vibrante, es el símbolo de la esperanza. El autor se ha ocupado de colocarla en todas las páginas de manera casi imperceptible, retándonos a hallarla. De esta manera pretende decirnos que debemos mantener la esperanza a pesar de que nos aplaste la oscuridad, el pesimismo, la incertidumbre, la desesperación, el desasosiego, la desorientación, e incluso cuando no nos queden dudas de que naufragaremos.
Hay que tomar el lugar de esa hoja roja para dejarnos llevar por el viento y caer en algún lugar de cada ilustración. Apreciar en su totalidad esos paisajes que parecen sacados de un sueño, de un cuadro surrealista, o de una pesadilla. Detenerse en los detalles. Observar y sentir lo que nos generan las imágenes y las pocas palabras que las acompañan.
No hay lecturas únicas, no hay sensaciones iguales, no hay interpretaciones idénticas. Cada quien se enfoca en el aspecto que más llame su atención, en la que le hable a su alma.
El autor, además de invitarnos a seguir la hoja de El árbol rojo, también nos recuerda que en cualquier momento, quizás en medio de una tormenta, puede aparecer una cosa maravillosa que no debemos dejar pasar de largo, algo que nos llene de vida, que nos alegre el espíritu.
Sin duda, este libro álbum con su carga de adversidad, nos insta a reconocer que esas situaciones también forma parte de la vida, incluso en la etapa de la niñez. Verlo reflejado en un libro es una manera indirecta de acercarse a esos temas y que los perciban como algo que le puede pasar a cualquier persona. Que es normal no sentirse bien de vez en cuando.
Vale destacar que en el año 2022, en Colombia se estrenó la película El árbol rojo, uno de sus tres protagonistas es una niña de ocho años llamada Esperanza. Ella, junto a su medio hermano y un lanchero que los acompaña, se embarcan en un viaje físico y también interno, como el de la historia de este libro.
Mediadores y promotores de lectura, permitan que el árbol rojo florezca en los niños que lean este libro, que ellos sepan que sus hojas se secaran, y también, que si lo riegan, abonan y cuidan volverá a florecer una y otra vez.
¡Observen sus emociones y no las juzguen!