En el zoológico

zoologico
En el zoológico
Suzy Lee Traducción: Hye Kyung Kim Primera edición es español: 2015 Fondo de Cultura Económica

En el libro álbum, En el zoológico, Suzy Lee, a través de magníficas ilustraciones y metáforas visuales, manifiesta simbólicamente su antipatía por estos recintos.

La escritora e ilustradora surcoreana es la primera persona de esa nación asiática en recibir uno de los más prestigiosos premios en el campo de la literatura infantil, el Hans Christian Andersen. Con su libro En el zoológico, ella se adelantó a lo que en 2019, sin embozo alguno, dijo el premio Nobel de literatura, José Saramago, en una entrada de su blog llamada Susi:Si yo pudiera, cerraría todos los zoológicos del mundo. Si yo pudiera, prohibiría la utilización de animales en los espectáculos de circo. No debo ser el único que piensa así, pero me arriesgo a recibir la protesta, la indignación, la ira de la mayoría a los que les encanta ver animales detrás de verjas o en espacios donde apenas pueden moverse como les pide su naturaleza”. 

Debo confesarles que el libro de Suzy Lee me tocó fibras emocionales porque desde mi mirada adulta lo siento cruel, pero en la mirada de los lectores niños y niñas es un deleite estético y mágico.

Una experiencia gris, sombría, estresante y deprimente es la que viven los padres de la niña que nos cuenta sobre esta visita familiar al zoológico. A ella, a diferencia, la vivencia le resultó colorida, vivaz, fantástica y divertida.

Su aventura comienza cuando se suelta de la mano de su padre y su cometa, y se anima a seguir al hermoso pavo real que ha llamado su atención. Guiada por él la pequeña entra en otro mundo, se hace parte de un espacio multicolor, lleno de luz y alegría donde los animales están en su entorno natural y viven libres y felices. En su encantador y fantástico recorrido no hay jaulas, vidrios, verjas, aislamiento ni tristeza. Son dos historias completamente opuestas las que apreciamos En el zoológico de Lee.

Mi intención en este texto no es debatir sobre las prácticas poco éticas vinculadas con los zoológicos o los grandes parques donde se exhiben animales, ni sobre las cruentas imágenes de maltrato animal que nos han mostrado algunos documentales como The Cove o Blackfish. Lo que me gustaría proponer, a partir de la lectura de este libro álbum, es dejar nuestro zapato rojo (en forma de donación) en cualquiera de las organizaciones que trabajan para preservar los hábitats y proteger de la explotación a la fauna, y especialmente a las especies amenazadas o en peligro de extinción. 

También podemos hacer donaciones a los santuarios que rescatan y cuidan animales que no pueden ser enviados de regreso a la naturaleza, pero que no los venden ni reproducen. 

Destaco el Instituto Jane Goodall, el Fondo para Gorilas Dian Fossey, y la Performing Animal Welfare Society (PAWS); y en Costa Rica, país donde resido, resalto la labor de Jaguar Rescue Center, una Fundación que además de rescatar y rehabilitar animales silvestres, procura liberarlos en la naturaleza.

 

Referencia:

Saramago, José. (19 de febrero de 2019) Susi. En: https://cuaderno.josesaramago.org/27202.html

Leave a Reply