Temas trascendentales en la literatura infantil: el lenguaje simbólico y la intertextualidad en los libros álbum, libros ilustrados y cuentos
Secreto de familia
Isol (Marisol Misenta)
Fondo de Cultura Económica
Colección Los Primerísimos
Primera Edición 2003
Un día, una inocente niña se levanta más temprano de lo usual y el ruido que proviene de la cocina llama su atención. Ella se asoma a ver qué sucede, y recibe una gran sorpresa: descubre que su madre oculta su verdadera identidad. A partir de ver a la mamá hecha un puercoespín, la nena cree entender la razón por la que su mamá debe usar esa cantidad de champús, cremas, peinarse con el secador de cabello, y tomarse todo ese tiempo en arreglarse. Es su ritual de embellecimiento para poder lucir “normal” como las otras mamás que ella conoce. Ese es el secreto de familia que la pequeña conoce, y que llevará como una pesada carga en los siguientes días, ante su temor de que otras personas también lo descubran.
La autora de este libro álbum, Isol, desde la mirada de la niña y empleando la parodia para generar humor en el lector, nos muestra los miedos, angustias, y la pesadilla que le genera a la chica estar rumiando pensamientos relacionados con su futura transformación en puercoespín; porque a partir del momento en que descubrió el secreto de familia comenzó a ver que se parece a su mamá. Y eso la horroriza y perturba.
La niña desea tener un poco de tranquilidad, así que pide pasar una noche con su amiga Elisa y sus padres “normales”. A la mañana siguiente, al repetirse la situación que dio inicio a esta historia, se da cuenta que ellos tampoco son lo que creía. Los Osorio también tienen sus secretos de familia.
Este libro de la ilustradora y escritora argentina me conduce a ese principio memorable de la obra del escritor ruso León Tolstói, Anna Karenina, que dice: “Todas las familias felices se parecen unas a otras, pero cada familia infeliz lo es a su manera”. La protagonista de esta historia ha idealizado y magnificado a las otras familias, padece el síndrome de Anna Karenina, pero de él se cura la noche que pasa fuera de su casa.
En el campo de la psicología varios autores han estudiado el tema del desarrollo psíquico de los niños y el efecto que pueden tener los secretos de familia, vinculados a temáticas más serias que amanecer despeinado. Por ejemplo, los temas que señala el autor de “Nuestros secretos de familia”, Serge Tisseron, médico psiquiatra, psicoanalista y doctor en psicología “(…) de hijos naturales, nacidos de adulterio o adoptados, (…), de abortos, de divorcios, de enfermedades físicas o mentales (…)”.
Así como también aquellos asuntos que se deciden ocultar porque causan vergüenza o mucho dolor. Al respecto, la psicoanalista argentina, Ana Rozenbaum de Schvartzman, advirtió: “(…)por pudor, por vergüenza, se puede albergar la ilusión de que cerrando los ojos y guardando silencio, los sucesos se perderán en la noche de los tiempos, más no por ello han de cesar sus efectos, más allá de las generaciones”.
Es decir, las experiencias traumáticas se transmiten transgeneracionalmente, y los niños las perciben a pesar de no haber sido puestas en palabras, incluso pueden somatizarlas física y mentalmente. En esa dirección tenemos los aportes que dejaron Sigmund Freud sobre el inconsciente, Carl Gustav Jung con respecto al inconsciente colectivo, y Jacob Levy Moreno acerca del co-consciente familiar y grupal, descubierto hace unos años, con la ayuda de la psicogenealogía, que podría considerarse el co-inconsciente transgeneracional.
En el libro Secretos de familia, que trata el tema de las constelaciones familiares -el método creado por Bert Hellinger, filósofo, teólogo y pedagogo alemán, para hacer psicoterapia sistémica-, la socióloga por la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM, Ingala Robl, dice: “Cada familia tiene una historia singular marcada por los relatos y las narraciones de la vida de sus miembros (…) Toda esa historia se transmite de generación en generación, y tiene una influencia en nuestra vida más profunda de lo que suponemos, no importa que tanto sepamos de la misma”.
Como padres o figuras significativas entendamos que tenemos una gran influencia en el desarrollo psíquico del niño, en sus procesos identificatorios y en la construcción de sí mismo. Les transmitimos memorias ancestrales, mensajes y valores a nivel consciente aunque no lo expresemos verbalmente.
¿Conoce algunos de los secretos de su familia?
Hace poco hice un curso sobre el árbol genealógico y los ancestros, “Introducción a la memoria ancestral psíquica”, con la psicóloga y terapeuta, Vanessa Cavallini, en el que exploramos profundo nuestras raíces, con el propósito de transformar los patrones transgeneracionales que nos bloquean, sabotean o nos dañan; y al mismo tiempo, honrar a todos aquellos que nos precedieron aunque nos los hayamos conocido, hacer las paces en nombre todo el árbol, y potenciar los dones que hemos heredado de ellos.